Aux termes des articles 13 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après « RGPD ») et 122 du D. Lgs italien n° 196/2003 (Code de confidentialité), ainsi qu’en vertu de la Mesure générale du Contrôleur de la protection des données à caractère personnel n°229/2014 du 8 mai 2014, Moroso S.p.a., avec siège statutaire sis Via Nazionale 60, 33010 Cavalicco (Udine), Italie (email : info@moroso.it, standard téléphonique +39 0432 577111), en sa qualité de responsable du traitement, fournit aux utilisateurs du site Internet www.moroso.it (ci-après « le Site ») quelques informations sur les cookies utilisés et sur leurs modalités de désactivation.

Un cookie est un fichier texte de très petite taille que les sites Web visités par l’utilisateur envoient à son ordinateur ou dispositif mobile, où il est mémorisé pour être ensuite retransmis à ces sites à chaque fois que l’utilisateur s’y reconnecte. Les cookies permettent au site d’enregistrer les actions et les préférences de l’utilisateur (comme, par exemple, les identifiants, etc.) de sorte que celui-ci ne soit pas obligé de les saisir de nouveau lors de sa prochaine visite sur ce site ou pendant sa navigation d’une page à l’autre. En conséquence, les cookies sont utilisés à des fins d’authentification informatique, de monitorage de sessions et de mémorisation d’informations sur les activités des utilisateurs accédant à un site. Ils peuvent contenir un code d’identification unique qui permet de garder une trace de la navigation de l’utilisateur dans le site même, à des fins statistiques ou publicitaires. Au cours de sa navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir, sur son ordinateur ou dispositif mobile, des cookies de sites ou de serveurs Web autres que ceux du site visité (dits « cookies tiers »), via des objets y résidant, comme cartes, vidéos, liens spécifiques à des pages Web appartenant à d’autres domaines.

Certaines opérations pourraient être impossibles sans l’usage des cookies qui, dans certains cas, sont techniquement nécessaires pour le fonctionnement du site.

Il existe différents types de cookies selon leurs caractéristiques et leurs fonctions, et ceux-ci peuvent rester sur l’ordinateur ou sur le dispositif mobile de l’utilisateur pour différentes périodes de temps :
cookies de session qui sont automatiquement effacés à la fermeture du navigateur ;
cookies persistants qui restent sur le dispositif de l’utilisateur jusqu’à une date préétablie.


Conformément à la réglementation en vigueur en Italie, le consentement explicite de l’utilisateur n’est pas toujours nécessaire pour l’utilisation des cookies. En particulier, ce consentement n’est pas nécessaire pour les cookies dits « techniques », c’est-à-dire ceux qui sont utilisés dans le but de réaliser la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques ou qui sont strictement nécessaires pour fournir un service explicitement demandé par l’utilisateur. En d’autres termes, il s’agit de cookies indispensables au bon fonctionnement du site ou nécessaires à l’exécution d’activités demandées par l’utilisateur.

A) Parmi les cookies techniques qui ne nécessitent pas de consentement explicite pour leur usage, le Contrôleur italien de la protection des données à caractère personnel (cfr. Mesure générale « Définition des modalités simplifiées pour l’information et l’acquisition du consentement à l’utilisation des cookies – 8 mai 2014 ») inclut également :
– les « cookies analytiques », dans la mesure où ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour recueillir des informations sous forme agrégée sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site,
– les cookies de navigation ou de session (pour s’authentifier, pour faire un achat, etc.),
– les cookies fonctionnels qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur la base de critères sélectionnés (par exemple choix de la langue et du pays pour l’achat) pour optimiser le service fourni à celui-ci.

B) Inversement, le consentement préalable de l’utilisateur est nécessaire pour les cookies de profilage, autrement dit les cookies qui permettent de créer des profils de l’utilisateur et d’envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation sur Internet.

Cookies présents sur le site Internet www.moroso.it
Plus en détail, les cookies présents sur le Site sont les suivants :

Paramètres relatifs aux cookies
L’utilisateur peut bloquer ou supprimer (en tout ou partie) les cookies de navigation, les cookies de session et les cookies fonctionnels, en modifiant les fonctions spécifiques de son programme de navigation (« navigateur »). Toutefois, dans l’hypothèse où son ordinateur refuserait tous les cookies ou une partie d’entre eux, il est possible que le Site ne soit pas accessible, ou que certains services ou fonctions de ce Site ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement, et/ou l’utilisateur pourrait être obligé de modifier ou de saisir manuellement des informations ou préférences à chaque fois qu’il visitera le site.

Comment éliminer ou bloquer les cookies
Il est possible d’empêcher un site d’utiliser les cookies pour les activités décrites. Autrement dit, il est possible de supprimer tous les cookies enregistrés en utilisant les outils du navigateur (le navigateur est le programme utilisé pour naviguer sur les sites Web). Sachez qu’en désactivant tous les cookies, certaines fonctions du site consulté pourraient ne pas être accessibles.
Il est possible de naviguer sur le site en évitant provisoirement que le navigateur enregistre les cookies en utilisant le mode incognito, ou navigation privée :

L’ensemble des cookies peut être rejeté ou supprimé en utilisant les outils du navigateur en suivant des instructions spécifiques:

ATTENTION : si votre ordinateur refuse les cookies analytiques, il est possible que le site ne soit pas accessible, ou que certains services ou fonctions de ce site ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement, et l’utilisateur pourrait être obligé de modifier ou de saisir manuellement des informations ou préférences à chaque fois qu’il visitera le site.
Les préférences de l’utilisateur relatives aux cookies doivent être reconfigurées si plusieurs dispositifs ou navigateurs sont utilisés pour accéder au site.

Comment exprimer les préférences sur l’utilisation des cookies:

Cookies de navigation ou de session : strictement nécessaires pour le bon fonctionnement du site ou pour permettre à l’utilisateur de profiter des contenus ou services demandés. Ces cookies peuvent être désactivés uniquement en modifiant les paramètres du navigateur, comme mentionné ci-dessus.


Cookies analytiques : permettent d’analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Ces cookies ne recueillent pas d’informations permettant d’identifier l’utilisateur, ni aucune donnée personnelle. Les informations sont traitées sous forme agrégée et anonyme.


Cookies tiers : sont des cookies émis par des sites ou par des serveurs Web autres que le Site, et utilisés pour les activités propres à ces tiers. Moroso s.p.a. n’a aucun contrôle sur ces sujets ni sur leurs cookies. Pour plus d’informations sur ces cookies, sur leurs caractéristiques et sur les modes de fonctionnement et pour exprimer votre consentement spécifique, veuillez utiliser les liens figurant dans le tableau des cookies ci-dessus ou vous adresser directement à ces tiers. L’utilisateur peut normalement refuser les cookies tiers également en utilisant l’option prévue à cet effet dans son programme de navigation (navigateur). Veuillez consulter les instructions mentionnées ci-dessus.