Politique de confidentialité

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL


des utilisateurs qui consultent le site www.moroso.it

aux termes de l’article 13 du RGPD (UE) 2016/679

POURQUOI CES INFORMATIONS
Aux termes du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après « RGPD »), nous fournissons ci-après les informations sur le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs navigant sur le site Web accessible à l’adresse URL www.moroso.it (ci-après « le Site »), étant donné que la consultation du Site peut impliquer l’acquisition et l’élaboration de données concernant des personnes physiques identifiées ou identifiables (ci-après « la personne concernée »).
Les informations ne se rapportent pas à d’autres sites, pages ou services en ligne accessibles en cliquant sur les liens hypertextes éventuellement publiés sur le Site et relatifs à des ressources externes audit domaine de la société.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le Responsable du traitement est Moroso S.p.a., avec siège statutaire sis Via Nazionale 60, 33010 Cavalicco (Udine), Italie (email: info@moroso.it, standard téléphonique +39 0432 577111).

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Les données à caractère personnel figurant sur cette page sont traitées par le responsable du traitement, dans la mesure où elles sont nécessaires pour la gestion du site et, conformément à des notes d’information spécifiques, et lorsque cela est nécessaire sur la base du consentement, pour l’offre et l’exécution des services mentionnés sur le site.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement de ce Site recueillent, au cours de l’accomplissement normal de leur tâche, certaines données à caractère personnel, dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine relatifs aux ordinateurs des utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour adresser la requête au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (requête réussie, erreur, etc.) et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données, nécessaires pour l’utilisation des services Web, sont également traitées sous forme agrégée pour :
– obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages plus visitées, nombre de visiteurs par plage horaire ou journalière, zones géographiques d’origine, etc.) ;
– contrôler le bon fonctionnement des services offerts.
Les données de navigation sont conservées uniquement le temps nécessaire pour garantir le fonctionnement du site, et elles sont supprimées immédiatement après leur agrégation (sauf éventuelles détections d’infractions pénales par l’Autorité judiciaire).
Données fournies par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite ou volontaire de messages aux adresses de contact, ainsi que le renseignement et la transmission des modules présents sur les sites, impliquent l’acquisition des coordonnées de l’expéditeur nécessaires à la réponse, ainsi que celle de toutes les données à caractère personnel incluses dans les communications.
Des notes d’information spécifiques seront publiées sur les pages dédiées à la prestation de certains services.
Cookies
Pour obtenir des informations spécifiques, veuillez consulter la politique de cookies: https://www.moroso.it/cookie-policy/
Newsletter
Les données personnelles collectées seront utilisées pour l’abonnement à notre newsletter, finalité qui sera poursuivie après l’expression facultative de votre acceptation des modalités figurant sur la page de collecte de données.
Ces données personnelles pourront être portées à la connaissance de personnes chargées du traitement par le propriétaire et intervenant dans la gestion de la newsletter de l’entreprise et des services associés ou dans la gestion technique afférente (limité aux cas où cela s’avère indispensable).
Moroso s.p.a. gère le service de newsletter à travers la plateforme MailChimp, qui publie ses informations concernant le traitement des données personnelles à la page suivante: https://mailchimp.com/legal/privacy/
MailChimp étant gérée par la société américaine The Rocket Science Group LLC, l’inscription à la newsletter implique que vos données personnelles sont traitées par celle-ci (en qualité de « Responsable du traitement ») et peut également impliquer le transfert de ces données vers un Pays tiers.
Ce transfert est effectué avec votre consentement explicite, après que vous avez été informé des risques éventuels dus à l’absence de décision d’adéquation et de garanties adéquates. En effet, en vertu de la loi américaine, The Rocket Science Group LLC peut être amené à divulguer des données personnelles traitées en cas de demandes légitimement formulées par les Autorités Publiques (par exemple lorsqu’il est nécessaire de garantir la sécurité nationale).
Le Responsable du traitement déclare avoir mis en place des mesures de sécurité appropriées et adéquates, en termes à la fois de technique et d’organisation, afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’abus, l’accès non autorisé, la diffusion illicite, l’altération et la destruction, après avoir évalué les risques liés aux activités de traitement et la nature des données personnelles gérées.
Vous pouvez trouver davantage d’informations sur la sécurité en suivant ce lien: https://mailchimp.com/about/security/
Les données fournies lors de l’inscription à la newsletter ne seront communiquées à aucun tiers et ne seront connues qu’au sein de l’entreprise.
Les données seront conservées jusqu’à la fin du service de newsletter ou à sa demande d’annulation, et, en cas de besoins organisationnels ou d’obligations réglementaires, elles pourront être conservées dans des archives spécifiques pendant la période strictement nécessaire à ces fins.

DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les destinataires des données collectées à la suite de la consultation du site visé ci-dessus peuvent être les entités désignées, aux termes de l’article 28 du RGPD, en tant que responsables de traitement, pour l’accomplissement des services de développement, prestation et gestion opérationnelle des plateformes technologiques.
Les données à caractère personnel collectées sont aussi traitées par le personnel et par les collaborateurs du Responsable du traitement, qui agissent sur des instructions spécifiques concernant les finalités et les modalités du traitement.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
La personne concernée a le droit, dans les cas prévus, d’accéder à ses données à caractère personnel, de les rectifier ou de les effacer, d’obtenir la limitation du traitement ou de s’opposer au traitement (art. 15 et suivants du RGPD). La demande peut être présentée aux contacts mentionnés ci-dessus.

DROIT DE RÉCLAMATION
Si la personne concernée juge que le traitement de ses données à caractère personnel, par l’intermédiaire de ce site, est effectué en violation du RGPD, elle a le droit d’introduire une réclamation auprès du Contrôleur de la protection des données à caractère personnel, en vertu de l’art. 77 du RGPD, ou de saisir les juridictions compétentes (art. 79 du RGPD).